1
00:00:13,113 --> 00:00:14,114
مرحبًا بالجميع.
2
00:00:14,214 --> 00:00:17,675
نحن في بايكال،
الشمس مشرقة، أنا وداشكا.
3
00:00:17,775 --> 00:00:19,857
داسا، هل تعلم أنك تتألق؟
4
00:00:20,183 --> 00:00:22,765
وهنا يحاول بالفعل الاستمرار في التزلج على الجليد.
5
00:00:23,491 --> 00:00:24,491
أنا متمسك.
6
00:00:31,435 --> 00:00:33,784
- ويقولون أنك تخاف من المرتفعات.
- لا!
7
00:00:35,317 --> 00:00:36,668
مرحبًا، نحن.
8
00:00:36,875 --> 00:00:37,875
انتظر.
9
00:00:38,265 --> 00:00:39,578
امسك السحابة.
10
00:00:44,741 --> 00:00:45,741
داسكا.
11
00:00:46,088 --> 00:00:46,892
ماذا، هل نحن ذاهبون؟
12
00:00:46,992 --> 00:00:48,410
حسنًا، إنه وسيم!
13
00:00:49,843 --> 00:00:50,843
نحن ذاهبون.
14
00:00:58,951 --> 00:00:59,911
دوران، دوران!
15
00:01:00,011 --> 00:01:00,892
كم مرة أخرى؟
16
00:01:00,993 --> 00:01:02,853
لقد نفدت الذاكرة.
17
00:01:08,173 --> 00:01:11,780
<ط> قلت للجميع أنه إذا قمت بذلك
مثالي، فلنذهب لتناول الغداء.
18
00:01:12,315 --> 00:01:13,321
افعل ذلك.
19
00:01:13,973 --> 00:01:15,383
ارتيم.
20
00:01:18,714 --> 00:01:20,703
صباح الخير أيها المشتركون.
21
00:01:21,963 --> 00:01:25,442
من يخمن أولاً،
يا لها من قمة وصلنا إليها اليوم،...
22
00:01:25,543 --> 00:01:26,599
لا يحصل على شيء.
23
00:01:27,427 --> 00:01:30,079
لأن كل المال
قمنا برشوة الحراس.
24
00:01:30,179 --> 00:01:32,271
هذا ليس خطأي. قلت ذلك بنفسك.
25
00:01:32,796 --> 00:01:33,796
تيمو!
26
00:01:34,190 --> 00:01:37,952
في المرة القادمة سأختار مكان اللقاء.
هل تستطيع سماعي؟
27
00:01:38,052 --> 00:01:39,736
فقط لا تنظر إلى الأسفل.
28
00:01:39,953 --> 00:01:41,406
لن يكون الأمر فظيعًا جدًا.
29
00:01:41,774 --> 00:01:44,513
آمل في النهاية
لدي مفاجأة تنتظرني.
30
00:01:53,461 --> 00:01:55,571
إذا حدث شيء ما،
لقد تركت رسالة.
31
00:01:55,672 --> 00:01:57,911
عندما أموت
سيكون خطأك.
32
00:01:58,216 --> 00:01:59,216
هيا إذن.
33
00:01:59,411 --> 00:02:01,152
الصف الأخير
والقبلة لك
34
00:02:07,304 --> 00:02:08,468
افعل، افعل.
35
00:02:17,097 --> 00:02:18,097
ستة.
36
00:02:18,472 --> 00:02:19,472
خمسة.
37
00:02:19,607 --> 00:02:20,607
أربعة.
38
00:02:20,862 --> 00:02:21,862
ثلاثة.
39
00:02:22,051 --> 00:02:23,051
اثنين.
40
00:02:23,258 --> 00:02:24,258
واحد.
41
00:02:24,561 --> 00:02:26,223
وهذا كل شيء!
42
00:02:26,324 --> 00:02:28,330
صباح الخير!
43
00:02:29,609 --> 00:02:30,609
أين أنت ذاهب
44
00:02:30,804 --> 00:02:31,956
ليس لديك تأمين.
45
00:02:32,057 --> 00:02:33,281
ولماذا أنت هنا؟
46
00:02:47,282 --> 00:02:48,581
هل يمكنك تصويري؟
47
00:02:49,651 --> 00:02:50,631
ما دام هناك ضوء جيد.
48
00:02:50,732 --> 00:02:53,556
عادة ما يقوم الرجال بتصوير الفتيات بالفيديو.
49
00:02:53,760 --> 00:02:55,122
إنه العكس بالنسبة لنا.
50
00:03:10,966 --> 00:03:11,966
أرتيوم!
51
00:03:13,870 --> 00:03:15,386
هل أنت جاد؟
52
00:03:21,710 --> 00:03:24,153
الوجهة التالية: القارة القطبية الجنوبية.
53
00:03:24,254 --> 00:03:26,708
سنقوم برحلة بقوارب الكاياك حول الأنهار الجليدية.
54
00:03:27,219 --> 00:03:29,158
سنقوم بإطعام طيور البطريق يدويًا.
55
00:03:32,282 --> 00:03:35,103
يمكننا حتى أن نبني
رجل ثلج ضخم.
56
00:03:42,472 --> 00:03:43,973
عزيزي العملاء،
57
00:03:44,227 --> 00:03:46,086
بالطبع لم نتوقع هذا.
58
00:03:46,187 --> 00:03:50,030
ماذا لو كنا على المريخ
هل بنوا رجل ثلج من الطين الأحمر؟
59
00:03:50,131 --> 00:03:52,557
أم أنها ستكون باهظة الثمن؟
60
00:03:52,658 --> 00:03:54,906
هل ستدفع ثمن رحلتنا؟
61
00:03:55,439 --> 00:03:57,239
أم سنأخذ قرضًا ببضعة ملايين؟
62
00:04:01,263 --> 00:04:02,979
هل تمزح معي يا تاريسا يفغينييفنا؟
63
00:04:03,484 --> 00:04:04,755
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
64
00:04:07,392 --> 00:04:08,392
أرتيوم!
65
00:04:10,440 --> 00:04:11,632
كفى، توقف!
66
00:04:11,732 --> 00:04:12,897
أنا لا أدورها.
67
00:04:13,505 --> 00:04:15,468
لن يرى أحد قطعك.
68
00:04:15,568 --> 00:04:16,570
هل ستذهب أم لا؟
69
00:04:16,670 --> 00:04:18,620
بالتأكيد هناك طيور البطريق تنتظرنا هناك؟
70
00:04:20,708 --> 00:04:21,708
ماذا؟
71
00:04:22,105 --> 00:04:25,310
أقول إطعام البرية
طيور البطريق محظورة!
72
00:04:28,949 --> 00:04:29,949
أرتيوم!
73
00:04:30,050 --> 00:04:32,905
أتذكر
أنك سيد الباركور
74
00:04:33,006 --> 00:04:34,878
متسلق الجبال والمستكشف القطبي.
75
00:04:34,979 --> 00:04:39,932
هذا كل شيء عظيم
لكن في بعض الأحيان يتوق الناس إلى شيء عادي.
76
00:04:40,032 --> 00:04:40,962
ماذا بعد؟
77
00:04:41,062 --> 00:04:42,065
الرهن العقاري,
78
00:04:42,413 --> 00:04:45,275
الائتمان، الوظيفي
وخاتم الماس؟
79
00:04:45,375 --> 00:04:46,375
ربما.
80
00:04:47,412 --> 00:04:50,607
خيمتك تتسرب
والبعوض في الغابة لا يطاق.
81
00:04:52,648 --> 00:04:55,950
حسناً يا آرت، إذا لم تقتل نفسك الآن،
ثم سأقتلك بنفسي
82
00:04:56,510 --> 00:04:58,670
دعونا نجلس
والتحدث بسلام.
83
00:05:02,326 --> 00:05:03,666
حسنًا، أنا جالس الآن.
84
00:05:06,760 --> 00:05:10,966
أنا مستعد للذهاب معك
إلى القارة القطبية الجنوبية، إلى القطب الشمالي،
85
00:05:11,066 --> 00:05:12,432
حتى إلى نهاية العالم.
86
00:05:13,308 --> 00:05:15,462
ولكن الآن أريد فقط
87
00:05:15,988 --> 00:05:17,342
لا أعرف
88
00:05:18,608 --> 00:05:20,155
قف على قدميك
89
00:05:20,715 --> 00:05:21,971
أن يكون لديك منزل
90
00:05:22,158 --> 00:05:23,335
أين سأعود
91
00:05:23,436 --> 00:05:24,495
إذا كان أي شيء،
92
00:05:25,014 --> 00:05:27,107
لقد كنت مهووسًا بالقارة القطبية الجنوبية منذ الطفولة.
93
00:05:29,205 --> 00:05:32,005
لكنك أول شخص
الذي أردت أن أشاركه معه.
94
00:05:33,847 --> 00:05:35,327
هل هو إعلان الحب؟
95
00:05:45,141 --> 00:05:46,141
يلف!
96
00:05:46,259 --> 00:05:47,259
تعال!
97
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
انهض...
98
00:08:18,482 --> 00:08:20,155
املأني من فضلك.
99
00:08:47,962 --> 00:08:48,962
دعنا نذهب.
100
00:08:51,809 --> 00:08:53,677
استمع، استمع.
101
00:08:53,778 --> 00:08:57,201
هناك الرئيس التنفيذي يحدق فيك
أنت لا تريد ذلك.
102
00:08:57,380 --> 00:08:58,761
أنت لطيف جدا.
103
00:09:01,183 --> 00:09:02,684
مجعد جدا.
104
00:09:02,784 --> 00:09:04,604
أنا في الواقع عادي جداً
105
00:09:04,704 --> 00:09:07,097
ولكن أعتقد أنك سوف
كانت بحاجة للهواء.
106
00:09:07,198 --> 00:09:08,198
عادي؟
107
00:09:08,358 --> 00:09:10,030
نعم عادي.
تعال، سأرافقك.
108
00:09:10,130 --> 00:09:12,572
- إذن أنت ممل للغاية.
- ومملة أيضا.
109
00:09:12,672 --> 00:09:14,770
تعال، سأرافقك
خارج للحصول على الهواء النقي.
110
00:09:14,941 --> 00:09:17,442
دعونا نرقص.
111
00:09:17,543 --> 00:09:19,556
- هيا، لا.
- دعونا نذهب معا.
112
00:09:21,263 --> 00:09:23,708
أعلى! إلى القمم!
113
00:09:23,809 --> 00:09:24,841
ماذا تفعل
114
00:09:25,402 --> 00:09:26,531
انزل!
115
00:09:33,053 --> 00:09:34,086
وماذا في ذلك؟
116
00:09:42,858 --> 00:09:45,245
وفي غضون أسبوع، سوف ينسى الجميع ذلك.
117
00:09:45,427 --> 00:09:46,952
انظر إلي
118
00:09:47,522 --> 00:09:48,522
وماذا؟
119
00:09:51,291 --> 00:09:55,515
لذلك عندما نغسلك
ودعونا نحصل على ليلة نوم جيدة
120
00:09:57,146 --> 00:09:59,211
سوف تبدو رائعة
121
00:10:05,798 --> 00:10:07,335
هذا ليس أنا على الإطلاق.
122
00:10:09,078 --> 00:10:10,235
أنا لست هكذا.
123
00:10:12,701 --> 00:10:14,188
أنا لا أشرب حتى.
124
00:10:14,947 --> 00:10:16,108
أنا لا أفهم ذلك.
125
00:10:16,894 --> 00:10:19,220
لماذا تصرفت هكذا؟
126
00:10:21,423 --> 00:10:23,423
لماذا فعلت ذلك؟
127
00:10:23,524 --> 00:10:24,684
لا أعرف.
128
00:10:24,847 --> 00:10:26,847
أنا لا أعرف أي شيء على الإطلاق.
129
00:10:27,550 --> 00:10:29,382
لماذا فعلت ذلك؟
130
00:10:31,052 --> 00:10:33,052
لا أريد أن أرى نفسي على الإطلاق.
131
00:10:33,466 --> 00:10:36,131
وأنت، استمع
انت من التسويق صح؟
132
00:10:36,307 --> 00:10:37,498
وما اسمك؟
133
00:10:39,431 --> 00:10:40,431
داشا.
134
00:10:43,496 --> 00:10:44,496
وأنا ساشا.
135
00:10:45,696 --> 00:10:47,140
سعيد بلقائك.
136
00:10:50,347 --> 00:10:51,347
داشا،
137
00:10:51,537 --> 00:10:54,017
هل يمكنني مساعدتك؟
138
00:11:03,155 --> 00:11:08,336
يفتح فصل جديد اليوم
في حياة داريا والكسندر.
139
00:11:08,436 --> 00:11:10,514
نرجو أن تتحقق كل أحلامك
140
00:11:10,614 --> 00:11:14,033
وليكن المؤمنون بجانبك دائمًا
والناس المخلصين.
141
00:11:14,218 --> 00:11:16,899
أعلنك زوجي
والزوجة.
142
00:11:17,039 --> 00:11:20,703
يمكنك المصافحة
ويحصلون على أول قبلة زوجية لهم.
143
00:11:36,237 --> 00:11:38,108
داشا، أرجوك سامحني.
144
00:11:38,208 --> 00:11:39,439
سوف تقتلني.
145
00:11:40,472 --> 00:11:44,561
المهم عندي مراسلات
العروس مع صديقتها المفضلة.
146
00:11:44,662 --> 00:11:47,612
الآن سنكتشف ذلك
ماذا فكرت داريا في العريس
147
00:11:47,712 --> 00:11:49,945
في اليوم الأول
عندما التقيا
148
00:11:52,487 --> 00:11:54,338
"كاتيوشكا، أريد أن أموت".
149
00:11:54,438 --> 00:11:55,288
"هذه هي النهاية.
150
00:11:55,388 --> 00:11:58,140
"لقد سكرت بالأمس
لقد تصرفت بشكل سيء حقًا"
151
00:11:58,240 --> 00:11:59,311
"والتقيت به."
152
00:11:59,411 --> 00:12:00,592
وأسأل من؟
153
00:12:00,692 --> 00:12:03,033
يقول
أن جلالته المثالي.
154
00:12:03,133 --> 00:12:04,755
اسمها ساشا.
155
00:12:06,153 --> 00:12:08,503
"وهكذا، عندما تكون مثالية
احتفظ بشعره في الحمام"
156
00:12:08,603 --> 00:12:10,848
"وشطفني
كأنها المرة الأخيرة"
157
00:12:10,954 --> 00:12:13,756
"لقد تمكنت من إخباره
بأنني أريد أن أنجب أطفالاً معه."
158
00:12:13,856 --> 00:12:17,883
"ما رأيك، ساشا سوف تتصل بي مرة أخرى،
أم أنه فشل كامل؟"
159
00:12:20,384 --> 00:12:21,384
سوف يتصل.
160
00:12:22,059 --> 00:12:26,560
على محمل الجد، قليل من الناس يعرفون
أن داشا مرت بفترة صعبة للغاية.
161
00:12:26,660 --> 00:12:28,811
وكانت سيئة حقًا عقليًا.
162
00:12:28,912 --> 00:12:32,282
وأنت تجمعها قطعة قطعة.
لقد جعلتها أسعد.
163
00:12:32,382 --> 00:12:33,513
شكراً جزيلاً.
164
00:12:33,613 --> 00:12:34,813
استمروا في العمل الجيد.
165
00:12:36,360 --> 00:12:37,417
سأبذل قصارى جهدي.
166
00:12:37,517 --> 00:12:41,895
داشا، أردت أن أخبرك
أنت تستحق أن تكون سعيدًا مثل أي شخص آخر.
167
00:12:42,071 --> 00:12:45,882
وخاصة بعد ما مررت به
168
00:12:51,043 --> 00:12:52,056
قبلة!
169
00:12:52,157 --> 00:12:53,266
قبلة!
170
00:12:53,641 --> 00:12:54,885
قبلة!
171
00:12:54,986 --> 00:12:56,062
قبلة!
172
00:12:56,162 --> 00:12:57,378
قبلة!
173
00:12:57,935 --> 00:12:59,726
دعنا نخرج من هنا بسرعة.
174
00:13:00,151 --> 00:13:01,688
الآن.
175
00:13:09,144 --> 00:13:11,334
مينفودي، هل هناك ركاب؟
176
00:13:11,511 --> 00:13:12,804
- نعم نعم.
- تعال.
177
00:13:13,924 --> 00:13:15,438
أرجوك أسرع.
178
00:13:15,792 --> 00:13:16,792
تعال إلي
179
00:13:19,936 --> 00:13:21,064
مياه الألغام؟
180
00:13:22,484 --> 00:13:23,484
هذه مفاجأة.
181
00:13:26,335 --> 00:13:28,498
حسنا، انها ليست في الواقع
لا مفاجأة.
182
00:13:31,424 --> 00:13:32,424
هذا.
183
00:13:33,759 --> 00:13:34,859
هذه مفاجأة.
184
00:13:36,999 --> 00:13:38,866
لقد وجدت ملفك الشخصي القديم.
185
00:13:38,967 --> 00:13:40,589
وكانت هناك هذه الصور.
186
00:13:40,689 --> 00:13:44,463
وملاحظة أنها الأجمل
المكان الذي رأيته من قبل
187
00:13:44,564 --> 00:13:48,055
وترغب في رؤيتها من منظور عين الطائر.
وأنه مكان طاقتك.
188
00:13:48,155 --> 00:13:50,088
اعتقدت
أنني لم أذهب إلى هناك بعد.
189
00:13:50,189 --> 00:13:52,579
وأنها يمكن أن تصبح لنا
190
00:13:52,953 --> 00:13:54,772
المكان المشترك للطاقة، و...
191
00:13:54,999 --> 00:13:56,079
ماذا؟
192
00:13:58,403 --> 00:14:00,208
انتظر ماذا؟
هل هناك خطأ ما؟
193
00:14:00,623 --> 00:14:03,495
اعتقدت فقط
أننا نطير إلى جزر المالديف.
194
00:14:04,766 --> 00:14:06,157
- إلى جزر المالديف.
- أنا فقط
195
00:14:06,257 --> 00:14:07,888
أنني أخذت ملابس السباحة الخاصة بي دون داع.
196
00:14:07,988 --> 00:14:09,392
لا، انتظر، يمكننا أن نبدأ من جديد.
197
00:14:09,493 --> 00:14:11,411
- إذا كنت تريد جزر المالديف.
- رائع.
198
00:14:11,615 --> 00:14:12,952
- نحن نطير.
- حقًا؟
199
00:14:13,052 --> 00:14:15,412
- نعم، رائع.
- ضع أمتعتك على الحزام.
200
00:14:50,177 --> 00:14:52,601
مستعد؟ الآن سوف ترى.
201
00:15:08,847 --> 00:15:11,258
لقد أخبرتك بالفعل على الهاتف
أنه ليس عليك القيادة.
202
00:15:11,358 --> 00:15:14,891
يرجى الاستماع إلى هذه الرحلة
لقد قمت بالحجز قبل شهر.
203
00:15:14,992 --> 00:15:16,820
- القمر.
- قال أنه قام بالحجز.
204
00:15:17,369 --> 00:15:19,529
لماذا لم تحجز؟
سرعة الرياح؟
205
00:15:19,630 --> 00:15:21,463
رؤية مثالية، هاه؟
أليس كذلك؟
206
00:15:21,564 --> 00:15:24,354
نلقي نظرة
يا لها من زوجة جميلة لدي
207
00:15:24,454 --> 00:15:27,575
وحزين.
ربما استثناء لها؟
208
00:15:27,675 --> 00:15:29,192
- لو سمحت.
- الناس،
209
00:15:29,508 --> 00:15:31,193
ألا تشاهد الأخبار على الإطلاق؟
210
00:15:31,406 --> 00:15:32,766
بالمناسبة
الغابات تحترق هنا.
211
00:15:32,866 --> 00:15:34,646
السياح لا يطيرون الآن.
إنهم لا يطيرون.
212
00:15:34,746 --> 00:15:36,225
إذن ماذا يجب أن نفعل؟
213
00:15:36,326 --> 00:15:38,226
بعد كل شيء، هذا ما نحن هنا من أجله.
214
00:15:38,998 --> 00:15:41,406
لا أعرف.
اذهب إلى يسينتوك.
215
00:15:42,315 --> 00:15:44,758
يوجد معرض للطين العلاجي هناك.
216
00:15:46,956 --> 00:15:48,318
انها مثيرة للاهتمام للغاية.
217
00:15:49,905 --> 00:15:50,905
شكرًا لك.
218
00:15:53,566 --> 00:15:57,678
حسنا فماذا يعني ذلك
أننا ثمل، هاه؟
219
00:15:58,630 --> 00:15:59,865
أو جزر المالديف؟
220
00:16:01,265 --> 00:16:03,173
أنت الزوج، لذلك اتخذ قرارك.
221
00:16:04,560 --> 00:16:05,996
لذلك يسينتوكي.
222
00:16:08,050 --> 00:16:10,832
حسنا، على محمل الجد،
هل سبق لك أن استحممت في الطين؟
223
00:16:10,933 --> 00:16:11,933
لا.
224
00:16:12,089 --> 00:16:12,880
أنا أيضا
225
00:16:12,980 --> 00:16:14,880
يقولون انها متطرفة جدا.
226
00:16:15,104 --> 00:16:16,104
عسل.
227
00:16:16,832 --> 00:16:18,182
معك إلى نهاية العالم.
228
00:16:19,032 --> 00:16:21,878
- لذلك لن يكون هنا.
- لن يفعل.
229
00:16:24,653 --> 00:16:25,653
داشا.
230
00:16:31,849 --> 00:16:33,967
أرتيم، هل هذا أنت؟
231
00:16:34,931 --> 00:16:36,519
لا، تلك هي مواطن الخلل في المصفوفة.
232
00:16:37,689 --> 00:16:38,689
أهلاً.
233
00:16:39,223 --> 00:16:40,876
- ساشا.
- أرتيوم.
234
00:16:41,195 --> 00:16:43,175
آسف يا شباب
لا أستطيع أن أصدق عيني.
235
00:16:44,142 --> 00:16:46,623
هذا أرتيوم، صديقي القديم.
236
00:16:47,056 --> 00:16:48,385
هذه ساشا.
237
00:16:49,074 --> 00:16:50,937
- زوجي.
- مرحبًا.
238
00:16:52,303 --> 00:16:53,303
تهانينا.
239
00:16:55,378 --> 00:16:57,398
فقط لا تخبرني
بأنك تقضي شهر العسل هنا.
240
00:16:57,498 --> 00:16:59,308
الجو حار هنا
والبعوض لا يطاق.
241
00:16:59,408 --> 00:17:00,777
وأنت تعمل هنا؟
242
00:17:01,959 --> 00:17:04,099
نعم، أنا أقود السياح
للقفز بالمظلات.
243
00:17:04,199 --> 00:17:06,248
جيد، جميل أن أراك.
244
00:17:06,560 --> 00:17:07,560
هل نحن ذاهبون
245
00:17:08,520 --> 00:17:09,520
نحن ذاهبون.
246
00:17:11,567 --> 00:17:12,567
أهلاً.
247
00:17:12,894 --> 00:17:13,894
وقتا ممتعا.
248
00:17:51,487 --> 00:17:53,053
لذلك حالفنا الحظ.
249
00:17:53,513 --> 00:17:54,673
لدينا تذاكر.
250
00:17:54,944 --> 00:17:55,944
ليوم غد.
251
00:17:56,591 --> 00:17:59,691
يتم النقل في الساعة 3 مساءً في بنغالور.
252
00:17:59,792 --> 00:18:01,932
- ما هو على أي حال؟
- لا أعرف.
253
00:18:02,032 --> 00:18:03,341
لكنني متحمس بالفعل.
254
00:18:04,333 --> 00:18:06,258
لا، الساعة الخامسة عشرة
انها حقا أكثر من اللازم.
255
00:18:08,667 --> 00:18:09,667
بالي؟
256
00:18:09,768 --> 00:18:11,628
ماذا ترى في الفندق؟
257
00:18:13,627 --> 00:18:14,627
لا، ليس هذا.
258
00:18:14,814 --> 00:18:15,814
بالي.
259
00:18:16,509 --> 00:18:17,509
غداً.
260
00:18:17,790 --> 00:18:18,790
تذاكر الطيران.
261
00:18:20,105 --> 00:18:21,352
درجة رجال الأعمال.
262
00:18:21,725 --> 00:18:23,411
درجة رجال الأعمال فقط.
هل حلقت فيه؟
263
00:18:23,511 --> 00:18:25,050
- لم أفعل بعد.
- وأنا كذلك.
264
00:18:25,151 --> 00:18:27,554
لكنني قلقة بعض الشيء
حول ميزانية عائلتنا.
265
00:18:27,655 --> 00:18:30,219
لا تقلق يا عزيزي.
بعد كل شيء، نحن في شهر العسل.
266
00:18:30,319 --> 00:18:32,560
الأول، وآمل أن يكون الأخير في حياتي.
267
00:18:32,660 --> 00:18:33,660
هل هذا صحيح؟
268
00:18:33,921 --> 00:18:35,121
حتى نتمكن من القيام بذلك.
269
00:18:35,803 --> 00:18:36,803
جيد.
270
00:18:37,976 --> 00:18:40,293
إنه ليس مكانًا عالي الطاقة تمامًا، لكن...
271
00:18:41,556 --> 00:18:43,464
سنكتشف شيئًا ما.
272
00:18:43,852 --> 00:18:44,852
نعم؟
273
00:18:45,166 --> 00:18:47,855
هل تريد حقا هذه الرحلة؟
274
00:18:48,342 --> 00:18:50,600
ماذا؟ لا، لا.
275
00:18:50,903 --> 00:18:51,903
نعم.
276
00:18:54,492 --> 00:18:55,492
نعم.
277
00:18:56,400 --> 00:18:59,950
ولكن ماذا تسأل صديقك
لمساعدتنا في تلك الرحلة؟
278
00:19:00,515 --> 00:19:01,852
مقابل رسوم إضافية.
279
00:19:02,866 --> 00:19:03,759
لدي المال.
280
00:19:03,860 --> 00:19:07,393
ماذا عن أن نتناول الشمبانيا فحسب؟
وهل حجزت حوض استحمام ساخن؟
281
00:19:08,521 --> 00:19:10,232
بالتأكيد، ولكن فقط في وقت لاحق.
282
00:19:10,333 --> 00:19:11,333
لن أذهب.
283
00:19:14,306 --> 00:19:15,623
لن أذهب يا ساشا.
284
00:19:17,088 --> 00:19:18,545
أنا معه بالفعل..
285
00:19:20,624 --> 00:19:21,974
لم تتكلم لمدة مائة عام.
286
00:19:22,484 --> 00:19:23,614
هيا داشا.
287
00:19:23,715 --> 00:19:24,910
نعم، سنحاول.
288
00:19:49,358 --> 00:19:51,399
انظر، يمكنك أن تفعل ذلك
تفعل شيئا بعد كل شيء؟
289
00:19:51,499 --> 00:19:53,068
بطريقة ما رتب لنا تلك الرحلة.
290
00:19:54,642 --> 00:19:56,148
ترتيب رحلة؟
291
00:19:56,806 --> 00:19:59,545
دارا سيرجيفنا,
من تظنني أنا؟
292
00:19:59,645 --> 00:20:00,605
الطيران محظور.
293
00:20:00,705 --> 00:20:02,425
صحيح، هذا أنا.
294
00:20:02,622 --> 00:20:04,966
ففي نهاية المطاف، نحن مواطنون ملتزمون بالقانون.
295
00:20:05,562 --> 00:20:06,562
يشرفني.
296
00:20:06,663 --> 00:20:08,113
انتظر دقيقة.
297
00:20:10,404 --> 00:20:12,565
يجب أن تنجح
إذن من المسعفين.
298
00:20:12,666 --> 00:20:14,493
ليس لديك الكثير من الخيارات بشأن الطيار.
299
00:20:14,594 --> 00:20:16,596
متى أصبحت طياراً فعلاً؟
300
00:20:16,696 --> 00:20:18,796
الشخص الموهوب موهوب في كل شيء.
301
00:20:19,963 --> 00:20:21,634
وما زلت متصلاً بالمدونة.
302
00:20:22,372 --> 00:20:23,754
وأنت أتيت إلى هنا.
303
00:20:29,632 --> 00:20:32,794
هل سبق لك أن حاولت chychyny مع botva؟
304
00:20:36,952 --> 00:20:38,827
أشكر زوجك.
305
00:20:39,254 --> 00:20:40,536
انا ذاهب لترتيب ذلك.
306
00:21:16,701 --> 00:21:17,701
تعال.
307
00:21:21,789 --> 00:21:22,789
أسرع.
308
00:21:51,172 --> 00:21:52,779
عزيزي الركاب!
309
00:21:53,075 --> 00:21:55,116
مرحبًا بكم على متن طائراتنا!
310
00:21:55,217 --> 00:21:58,881
الآن نحن نطير فوق مضيق Adyl-su.
311
00:21:59,048 --> 00:22:01,724
ويبلغ طوله حوالي 11 كيلومترا.
312
00:22:01,825 --> 00:22:05,918
وتحيط بها الجبال،
يصل ارتفاع كل منها إلى 4000 متر.
313
00:22:06,155 --> 00:22:08,858
سوف تجد بحيرات جبلية ونهرًا جليديًا هنا.
314
00:22:08,959 --> 00:22:10,567
باختصار حكاية خرافية!
315
00:22:13,974 --> 00:22:16,155
والحرائق
هذا بسبب موسم الجفاف.
316
00:22:16,334 --> 00:22:17,850
لم يروه هنا منذ مليون سنة.
317
00:22:17,950 --> 00:22:19,011
نعم، شكرا، توم.
318
00:22:19,111 --> 00:22:22,822
وغدا سنأخذ حقائب الظهر لدينا،
سوف نجد بعض أثر عظيم
319
00:22:22,923 --> 00:22:25,820
ونحن في طريقنا للمس بعد كل شيء
هذا المكان من الطاقة، أليس كذلك؟
320
00:22:26,295 --> 00:22:27,651
كما تريد.
321
00:22:36,374 --> 00:22:37,868
هل يجب أن نلتقط صورة؟
322
00:22:38,890 --> 00:22:40,107
يبتسم.
323
00:22:45,737 --> 00:22:47,524
هيا يا شباب، انتظروا الآن.
324
00:22:51,186 --> 00:22:52,985
يتمسك. جيد.
325
00:22:53,166 --> 00:22:54,166
تمسك بي
326
00:22:55,577 --> 00:22:57,248
هل أنت بخير
لم تتأذى؟
327
00:22:57,348 --> 00:22:59,149
وأي نوع من هذه السفينة الدوارة يا توم؟
328
00:22:59,249 --> 00:23:01,309
- نحن لم نأمر بذلك.
- تلك هي المكافآت.
329
00:23:01,409 --> 00:23:03,010
خذ هذا كهدية زفافي.
330
00:23:03,110 --> 00:23:04,110
أيها الجوكر.
331
00:23:04,690 --> 00:23:05,690
هل هذا مضحك؟
332
00:23:07,571 --> 00:23:08,842
ما الأمر يا توم؟
333
00:23:08,942 --> 00:23:09,652
دعونا نختبئ.
334
00:23:09,752 --> 00:23:13,026
تذكر قلت
أنه علينا الحصول على إذن من المسعفين؟
335
00:23:13,346 --> 00:23:15,413
لم أحصل عليه في الواقع.
336
00:23:17,349 --> 00:23:20,083
رائع! هل تقصد
أننا نطير بشكل غير قانوني، أليس كذلك؟
337
00:23:20,183 --> 00:23:22,945
ففي نهاية المطاف، نحن لا نأخذ أي بضائع مهربة من المكسيك.
338
00:23:23,045 --> 00:23:24,367
رحلة واحدة غير رسمية فقط.
339
00:23:24,467 --> 00:23:26,640
انظر حولك
انها جميلة بعد كل شيء.
340
00:23:26,740 --> 00:23:28,239
ألا يستحق كل هذا العناء؟
341
00:23:31,372 --> 00:23:32,372
يا صديقي؟
342
00:23:35,570 --> 00:23:36,680
ماذا كان ذلك
343
00:23:37,037 --> 00:23:38,037
ما هذا؟
344
00:23:38,666 --> 00:23:41,152
نحن نطير، في سبيل الله
هل كل شيء على ما يرام
345
00:23:59,220 --> 00:24:00,824
قل أنه بخير.
346
00:24:02,738 --> 00:24:03,931
سيكون ذلك جيدًا.
347
00:24:14,624 --> 00:24:16,504
حسنًا، سيكون عليك القفز.
348
00:24:16,657 --> 00:24:17,797
كيف تقفز؟
349
00:24:17,998 --> 00:24:19,121
ضعه.
350
00:24:19,342 --> 00:24:21,452
اهدأ يا جو، لا تثير الجدل، نحن نطير.
351
00:24:21,553 --> 00:24:24,585
- ارتديه، أقول.
- سوف ننكسر يا توم، لا يمكننا فعل ذلك.
352
00:24:24,685 --> 00:24:26,506
إذا لم تقفز، سوف تتحطم.
353
00:24:26,606 --> 00:24:27,926
افعل كما أقول.
354
00:24:28,746 --> 00:24:29,987
افعل، افعل.
355
00:24:30,250 --> 00:24:31,403
ضعه.
356
00:24:31,649 --> 00:24:32,649
افعلها.
357
00:24:33,130 --> 00:24:34,991
- القفز.
- سريع، سريع.
358
00:24:35,091 --> 00:24:37,002
كل شيء سيكون على ما يرام، سانو.
استمع لي
359
00:24:37,102 --> 00:24:38,773
مساعدة داش.
الساقين في الخدمة.
360
00:24:38,873 --> 00:24:39,873
سوف أصلح الأمر.
361
00:24:40,778 --> 00:24:42,348
مزلقة، انظر إلي!
362
00:24:42,449 --> 00:24:44,279
وهنا الحبل مع عجلة!
363
00:24:44,379 --> 00:24:46,010
يحذب!
المظلة تفتح!
364
00:24:46,110 --> 00:24:48,592
العثور على مكان آمن!
أرض!
365
00:24:48,692 --> 00:24:49,692
انتهيت، اذهب!
366
00:24:51,914 --> 00:24:52,914
بدون!
367
00:24:53,836 --> 00:24:54,836
مرحبا الأميرة!
368
00:24:55,437 --> 00:24:56,778
الآن سوف نقفز نحن الإثنان!
369
00:24:56,878 --> 00:24:58,769
انظر في عيني، واستمع إلى صوتي!
370
00:24:58,869 --> 00:25:01,388
تمسك بي! تمسك بي!
دعنا نذهب!
371
00:25:03,441 --> 00:25:04,251
بدون!
372
00:25:04,352 --> 00:25:07,001
تمسك بحقيبة ظهرك
أغمض عينيك هل تفهم
373
00:25:07,102 --> 00:25:08,861
اللعنة عليه!
أنا أتأذى!
374
00:25:08,961 --> 00:25:10,382
أنا لا أهتم بذلك ولن أقفز!
375
00:25:10,482 --> 00:25:11,683
أين المظلة الثالثة؟
376
00:25:11,783 --> 00:25:13,664
- لا يوجد ثالث!
- كيف لا؟
377
00:25:13,764 --> 00:25:15,365
هل تعتقد أنك تستطيع الاحتفاظ بها؟
378
00:25:15,465 --> 00:25:17,466
تريد القفز بشكل طبيعي
أو يكون بخير؟
379
00:25:18,379 --> 00:25:19,379
جيد.
380
00:25:22,623 --> 00:25:25,635
زلاجة، من الأرض
لم يقفز أحد بعد.
381
00:25:25,895 --> 00:25:26,895
افعلها!
382
00:25:59,557 --> 00:26:01,843
امسكني بقوة!
383
00:26:06,953 --> 00:26:08,333
داشا، وماذا في ذلك؟
384
00:26:08,995 --> 00:26:10,874
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام!
385
00:26:11,147 --> 00:26:12,147
أنت ذكي!
386
00:26:12,715 --> 00:26:14,467
انظروا، يا له من جمال، هاه!
387
00:26:19,031 --> 00:26:20,031
ساشا!
388
00:26:23,006 --> 00:26:23,695
نعم!
389
00:26:23,915 --> 00:26:24,915
نعم!
390
00:26:26,287 --> 00:26:27,287
الناس!
391
00:26:27,921 --> 00:26:29,201
أنا بخير!
392
00:26:29,301 --> 00:26:30,822
لقد فعلت ذلك!
393
00:26:46,534 --> 00:26:48,176
لا، لا، انتظر!
394
00:27:09,289 --> 00:27:10,289
داشا.
395
00:27:10,441 --> 00:27:11,441
داشا، وماذا في ذلك؟
داشا.
396
00:27:20,586 --> 00:27:21,806
المجد لله.
397
00:27:22,807 --> 00:27:23,894
ساشا،
398
00:27:23,995 --> 00:27:25,750
ساعدني في الصعود
399
00:27:26,194 --> 00:27:27,330
- هيا إذن.
- ساعدني.
400
00:27:27,431 --> 00:27:28,664
هيا إذن.
401
00:27:29,850 --> 00:27:31,920
يستريح. الافراج عن يدك.
402
00:27:33,184 --> 00:27:34,719
- افعلها.
- المظلات.
403
00:27:36,515 --> 00:27:37,456
لا شيء، لا شيء.
404
00:27:37,556 --> 00:27:38,958
علينا أن نفتح القبة.
405
00:27:39,413 --> 00:27:41,530
زلاجة، افتح القبة!
406
00:27:43,095 --> 00:27:44,870
- اسحب الحزام!
- لأي واحد؟
407
00:27:44,970 --> 00:27:46,826
الريح تلتقط!
أسرع، اسحب!
408
00:27:46,927 --> 00:27:48,419
أنا لا أفهم أي واحد؟
409
00:28:00,293 --> 00:28:04,456
بفضل الشراكة الاستراتيجية
مع مهرجان الموسيقى
410
00:28:04,557 --> 00:28:08,687
وهكذا تمكنا من توسيع نطاق وصولنا
وزيادة الوعي بالعلامة التجارية
411
00:28:08,788 --> 00:28:12,995
بين العملاء المحتملين
بين سن 18 و 30 سنة.
412
00:28:13,096 --> 00:28:17,076
- بالطبع المهرجان رائع.
- مكسيم غريغوريفيتش، انظر.
413
00:28:17,176 --> 00:28:19,496
في الصورة التالية يمكنك أن ترى
414
00:28:19,596 --> 00:28:22,773
كيف يتم تقسيم الأرقام
في النسبة المئوية.
415
00:28:24,818 --> 00:28:25,818
حسنا، نعم.
416
00:28:26,131 --> 00:28:27,931
أود أن أقول لك شيئا.
417
00:28:29,273 --> 00:28:32,194
لذا فقد زاد مدى الوصول فعليًا بنسبة 40%.
418
00:28:32,294 --> 00:28:34,625
لكن التحويل في الطلبات
عمليا لم يتغير.
419
00:28:34,725 --> 00:28:35,958
كيف تفسر ذلك؟
420
00:28:36,996 --> 00:28:38,126
ماذا من فضلك
421
00:28:38,386 --> 00:28:40,837
بالتأكيد، دارا.
متى ستقوم بالتحليل؟
422
00:28:40,937 --> 00:28:45,174
عليك أن تتكيف
مكياج، ضعي لمعانًا.
423
00:28:45,770 --> 00:28:46,791
انها تناسبك بشكل جيد للغاية.
424
00:28:46,892 --> 00:28:49,503
ابنة أخي ترتدي نفس المكياج بالضبط.
425
00:28:49,651 --> 00:28:52,262
- لكنها تبلغ من العمر 12 عامًا فقط.
- هل نتحدث عن النتائج أم عن المكياج؟
426
00:28:52,362 --> 00:28:54,503
اتضح أن لديك الشجاعة.
427
00:28:54,603 --> 00:28:56,453
ولماذا لم تستخدمه في العمل؟
428
00:28:57,464 --> 00:28:58,758
هل هذا يبدو مضحكا بالنسبة لك؟
429
00:29:00,409 --> 00:29:01,409
لا.
430
00:29:02,198 --> 00:29:04,638
لا، مكسيم غريغوريفيتش، آسف.
431
00:29:04,786 --> 00:29:05,786
هذا ليس مضحكا.
432
00:29:07,807 --> 00:29:08,988
سقط شخص ما هناك.
433
00:29:10,349 --> 00:29:11,720
العودة إلى الموقع.
434
00:29:11,981 --> 00:29:13,612
لا بد أنه تحطم.
435
00:29:13,712 --> 00:29:16,099
إنهاء الرسالة
أو يتم طردك.
436
00:29:35,135 --> 00:29:36,038
هل أنت طبيعي
437
00:29:36,138 --> 00:29:38,039
دقيقتان وثلاث وعشرون ثانية.
438
00:29:38,139 --> 00:29:39,120
كان ذلك سريعا.
439
00:29:39,220 --> 00:29:42,612
إذا سقطت حقا
كنت ستأتي إلى جثتي على أي حال.
440
00:29:43,075 --> 00:29:45,613
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
سأطرد من العمل بسببك.
441
00:29:45,713 --> 00:29:46,713
اوه حسناً.
442
00:29:47,584 --> 00:29:50,674
- ما هو الخطأ بحق الجحيم؟
- أنت تقضي وقتًا رائعًا هنا، كما أرى.
443
00:29:51,204 --> 00:29:52,555
أنت تتسكع في الطابق 25.
444
00:29:52,749 --> 00:29:53,749
في يوم 28
445
00:29:54,706 --> 00:29:57,006
سأقدمها لك أيضًا،
ولكن ليس لديك ترخيص
446
00:29:57,308 --> 00:29:58,289
احمق.
447
00:29:58,390 --> 00:30:01,361
أردت فقط أن أتخلص منك
أولئك مصاصي الدماء الذين يرتدون الأزياء.
448
00:30:07,060 --> 00:30:10,234
هنا يسألون
إذا كنت قد فعلت شيئا مجنونا في حياتك.
449
00:30:22,145 --> 00:30:24,295
ربما كنت بالأمس
كانت تعبر الطريق باللون الأصفر.
450
00:30:26,935 --> 00:30:28,499
خمسة أمتار من المعبر.
451
00:30:28,882 --> 00:30:31,345
- حسنًا، سوف يعجبك عرضي.
- شكرًا لك.
452
00:30:31,446 --> 00:30:33,847
لكن تصرفاً مجنوناً واحداً في اليوم يكفيني.
453
00:30:33,948 --> 00:30:35,702
أنا ذاهب للتنزه حول إلبروس.
454
00:30:37,120 --> 00:30:38,160
الطبيعة البرية,
455
00:30:38,460 --> 00:30:40,136
الجبال والشلالات.
456
00:30:40,963 --> 00:30:42,132
هل ستأتي معي
457
00:30:42,233 --> 00:30:43,233
لا.
458
00:30:43,916 --> 00:30:44,632
لماذا؟
459
00:30:44,732 --> 00:30:45,732
هل أنت جاد؟
460
00:30:47,167 --> 00:30:50,201
لأنني نوعا ما
حياتك الخاصة والعمل.
461
00:30:50,705 --> 00:30:51,705
ينظر.
462
00:30:52,478 --> 00:30:55,441
تخيل
أنه خلال 10 سنوات ستجلس في مكتبك،
463
00:30:55,542 --> 00:30:59,075
أنت تنظر من نفس النافذة
حيث ظهر ذات مرة شخص غريب الأطوار،
464
00:30:59,651 --> 00:31:01,482
وتفكر "ماذا سيحدث"
465
00:31:01,628 --> 00:31:05,789
"إذا قمت بالمخاطرة مرة واحدة على الأقل في حياتي
ولم تفعل ذلك بشكل صحيح؟"
466
00:31:05,890 --> 00:31:06,890
وكيف؟
467
00:31:07,674 --> 00:31:08,979
وكيف تريد ذلك؟
468
00:31:37,727 --> 00:31:39,611
<ب>5. دقيقة
469
00:31:39,712 --> 00:31:41,659
<ب>ارتفاع الأدرينالين المفاجئ
ولا الأدرينالين
470
00:31:41,759 --> 00:31:43,759
الحمل الزائد على الجهاز العصبي
471
00:31:45,194 --> 00:31:46,195
داشا.
472
00:31:46,930 --> 00:31:48,129
اهدأ.
473
00:31:48,436 --> 00:31:49,436
خذها ببساطة.
474
00:31:58,381 --> 00:31:59,594
نحن لسنا عالقين.
475
00:32:00,495 --> 00:32:01,967
من الأفضل ألا تنظر إلى الأسفل.
476
00:32:35,087 --> 00:32:36,518
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.
477
00:32:36,618 --> 00:32:38,149
يتنفس.
لا تنظر للأعلى أيضًا.
478
00:32:38,249 --> 00:32:39,159
جيد؟
479
00:32:39,259 --> 00:32:40,259
أنا هنا.
480
00:32:40,550 --> 00:32:42,891
كل شيء على ما يرام.
.لا تتحرك جيد؟
481
00:32:44,292 --> 00:32:45,692
- ساشا!
- لا تنظر، أقول!
482
00:32:45,792 --> 00:32:47,283
أريد الخروج من هنا!
483
00:32:47,383 --> 00:32:49,556
نعم، أنا أيضا.
هناك ثلاثة منا مثل هذا هنا.
484
00:32:49,804 --> 00:32:51,775
نحن بحاجة إلى تهدئة.
هل تستطيع سماعي؟
485
00:32:52,394 --> 00:32:54,024
نحن معلقون.
نحن بحاجة إلى تهدئة.
486
00:32:54,124 --> 00:32:55,445
لا تتحدث معي مثل طفل!
487
00:32:55,545 --> 00:32:57,320
ولا تتصرفي كالأطفال!
488
00:32:57,526 --> 00:32:58,896
نحن معلقون على شجرة.
489
00:32:58,997 --> 00:33:02,308
الزلاجة معلقة علينا.
إذا تحركت، سوف نسقط من الشجرة.
490
00:33:02,408 --> 00:33:05,761
وسقطت سناء أولاً،
لأن مظلته معلقة بنا.
491
00:33:05,940 --> 00:33:07,025
سلام.
492
00:33:09,045 --> 00:33:10,045
جيد؟
493
00:33:17,514 --> 00:33:18,514
ساشا!
494
00:33:49,951 --> 00:33:51,394
يبدو أنني أسقط.
495
00:33:52,759 --> 00:33:53,786
ساشا؟
496
00:33:54,060 --> 00:33:55,359
انظر إلي
497
00:33:55,783 --> 00:33:57,784
أنا أقول لك، انظر إلي.
498
00:33:57,937 --> 00:34:00,579
ما تقوله لي دائما
عندما أكون خائفة، ساشا؟
499
00:34:00,680 --> 00:34:02,487
اخبرني
أن كل شيء سيكون على ما يرام.
500
00:34:02,588 --> 00:34:04,149
هل يمكنك أن تخبرني الآن؟
501
00:34:04,249 --> 00:34:05,778
لأنني خائفة جداً أيضاً.
502
00:34:05,879 --> 00:34:08,438
وأرجوك لا تخيفني بعد الآن.
503
00:34:19,578 --> 00:34:21,933
كل شيء سيكون على ما يرام.
كل شيء...
504
00:34:22,845 --> 00:34:23,845
سيكون بخير.
505
00:34:24,052 --> 00:34:25,233
كل شيء سيكون على ما يرام.
506
00:34:25,333 --> 00:34:26,687
كل شيء سيكون على ما يرام.
507
00:34:26,788 --> 00:34:27,788
نحن...
508
00:34:28,176 --> 00:34:30,014
نحن نعلق بشدة.
509
00:34:30,114 --> 00:34:32,395
مثل أكاليل عيد الميلاد، هل فهمت؟
510
00:34:32,495 --> 00:34:34,715
نعم نعم سانو
داسكا على حق تماما.
511
00:34:34,815 --> 00:34:37,743
طالما أننا لا نتحرك ونهتز
نحن آمنون
512
00:34:38,182 --> 00:34:39,182
نسبيا.
513
00:34:39,283 --> 00:34:40,283
داشا،
514
00:34:41,100 --> 00:34:42,343
أعتقد أنني حصلت عليه.
515
00:34:42,483 --> 00:34:45,893
على ما يبدو أنني لا أحب المرتفعات.
516
00:34:45,994 --> 00:34:47,223
أفهم.
517
00:34:47,618 --> 00:34:48,618
أفهم.
518
00:34:49,065 --> 00:34:51,706
أنا لست واحدا من هؤلاء أيضا
فقط متحمس، سانو.
519
00:34:52,259 --> 00:34:53,687
دعنا نخرج من هنا.
520
00:34:53,960 --> 00:34:55,395
داشا، تحقق من هاتفك.
521
00:35:00,998 --> 00:35:02,232
لا توجد إشارة.
522
00:35:03,013 --> 00:35:04,367
حذرا، حذرا.
523
00:35:11,276 --> 00:35:12,805
أيها الناس، ألا تستمعون لي؟
524
00:35:12,905 --> 00:35:13,946
ليس لدي أي إشارة.
525
00:35:14,046 --> 00:35:15,687
لا تقلق
لقد اعتمدت على ذلك.
526
00:35:15,787 --> 00:35:17,068
ولهذا السبب تزوجتها.
527
00:35:17,506 --> 00:35:19,581
محطة إذاعية.
أنا جيد حقا.
528
00:35:20,175 --> 00:35:21,279
ما هو الخطأ معك
529
00:35:22,198 --> 00:35:24,773
يبدو
أن لدي خلع في الترقوة.
530
00:35:25,276 --> 00:35:26,871
السعال عنه
لدي واحدة أخرى.
531
00:35:27,065 --> 00:35:28,846
- فورا.
- سأساعدك.
532
00:35:41,126 --> 00:35:43,327
لذا يا شباب، لا تصمتوا.
533
00:35:43,428 --> 00:35:44,829
ماذا يحدث معك؟
534
00:35:44,929 --> 00:35:47,051
يحصل Art'om على جائزة لجهاز اتصال لاسلكي مكسور.
535
00:35:47,151 --> 00:35:48,912
شخص ما يعرف
536
00:35:49,418 --> 00:35:51,186
أننا طارنا هنا، أليس كذلك؟
537
00:35:51,633 --> 00:35:54,015
- سوف يبحثون عنا.
- حسنا، كيف أقول ذلك؟
538
00:35:54,115 --> 00:35:56,031
دعونا نتذكر مثل واحد.
539
00:35:56,336 --> 00:35:57,727
إنقاذ الغرقى
540
00:35:58,214 --> 00:36:00,088
إنها مسألة غرق.
541
00:36:01,176 --> 00:36:02,102
أفهم.
542
00:36:02,203 --> 00:36:03,780
لماذا كان عليك أن تكذب بشأن التصريح؟
543
00:36:03,881 --> 00:36:05,832
يمكننا تأجيل تحليل الرحلة حتى الأرض.
544
00:36:05,933 --> 00:36:07,285
وهل سنصل إلى هناك يومًا ما؟
545
00:36:08,181 --> 00:36:11,002
عندما تظهر في حياتي
كل شيء يسير على نحو خاطئ...
546
00:36:11,102 --> 00:36:12,102
مهلا!
547
00:36:12,844 --> 00:36:15,984
لم أستطع تحملك
جئت لي وحدي هناك في هذا المجال.
548
00:36:16,085 --> 00:36:20,123
كان عليك أن تقول بصراحة أنك لن تفعل ذلك
ولكن عليك أن تتباهى، كما هو الحال دائما.
549
00:36:20,224 --> 00:36:21,224
هل أنت أفضل
550
00:36:25,357 --> 00:36:26,959
يا رفاق، لدي فكرة.
551
00:36:27,572 --> 00:36:28,933
رمي لي جهاز الاتصال اللاسلكي.
552
00:36:29,733 --> 00:36:30,733
بالتأكيد؟
553
00:36:30,834 --> 00:36:31,670
نعم.
554
00:36:31,910 --> 00:36:32,890
بالتأكيد.
555
00:36:32,991 --> 00:36:36,293
لقد لعبت بالإلكترونيات طوال طفولتي،
لذلك اذهب لذلك.
556
00:36:37,093 --> 00:36:39,004
ترى
يمكن حل المشاكل.
557
00:36:39,105 --> 00:36:40,105
أعطها لي.
558
00:36:51,844 --> 00:36:53,101
لثلاثة.
559
00:36:54,685 --> 00:36:55,685
مرة واحدة.
560
00:36:56,143 --> 00:36:57,143
اثنين.
561
00:36:59,814 --> 00:37:01,266
لا، آسف، انتظر.
562
00:37:02,362 --> 00:37:03,312
لن أقبض عليها.
563
00:37:03,412 --> 00:37:04,624
لن أقبض عليها هكذا.
564
00:37:06,301 --> 00:37:07,301
سيكون على الفور.
565
00:37:10,719 --> 00:37:12,043
ماذا تفعل
566
00:37:15,173 --> 00:37:16,173
ساشا!
567
00:37:23,510 --> 00:37:24,510
أنا استطيع!
568
00:37:27,457 --> 00:37:28,292
و...
569
00:37:28,538 --> 00:37:29,650
مرة واحدة...
570
00:37:30,450 --> 00:37:31,451
اثنان...
571
00:37:32,567 --> 00:37:33,567
ثلاثة.
572
00:37:44,251 --> 00:37:45,251
أمسكت بها!
573
00:37:47,096 --> 00:37:48,310
لدي الراديو!
574
00:37:48,796 --> 00:37:50,293
لدي لها!
أمسكت بها!
575
00:37:54,502 --> 00:37:55,502
ها نحن!
576
00:38:08,825 --> 00:38:09,890
أنت...
577
00:38:10,724 --> 00:38:12,339
الأصدقاء القدامى أليس كذلك؟
578
00:38:13,537 --> 00:38:15,348
لذا، تحدث الآن
579
00:38:15,676 --> 00:38:17,258
كيف التقيت
580
00:38:17,359 --> 00:38:18,921
فقط في العمل، ساشا.
581
00:38:19,250 --> 00:38:20,921
عندما كنت متدربا.
582
00:38:21,022 --> 00:38:23,904
حاول أرتيم إشراكي
لجميع الأنشطة المتطرفة.
583
00:38:24,005 --> 00:38:25,620
هل تعاملت مع التطرف؟
584
00:38:26,178 --> 00:38:27,825
ما الذي لم تخبرني عنه بعد؟
585
00:38:27,925 --> 00:38:29,400
لا يوجد شيء لنقوله.
586
00:38:29,501 --> 00:38:31,133
لقد كنت أكثر من متفرج.
587
00:38:32,547 --> 00:38:34,148
هل أنت مهتم بجدية؟
588
00:38:37,256 --> 00:38:39,370
أريد فقط أن أسمع صوتك.
589
00:38:41,543 --> 00:38:45,231
لذلك دعونا نتحدث عن
أين سنذهب عندما يخلصنا
590
00:38:47,506 --> 00:38:52,221
الذهاب للاستحمام بالطين أمر عظيم،
لكن بصراحة، أود العودة إلى المنزل.
591
00:38:52,568 --> 00:38:53,568
استحم
592
00:38:54,036 --> 00:38:55,293
اطلب كتابا.
593
00:38:56,312 --> 00:38:58,300
لقد نجحت!
لقد فعلت ذلك!
594
00:38:58,400 --> 00:38:59,400
إنها تعمل!
595
00:38:59,551 --> 00:39:00,986
القبعات للزلاجات!
596
00:39:01,087 --> 00:39:02,812
وجدك أيضا!
597
00:39:06,916 --> 00:39:09,016
استغاثة! استغاثة! دخل!
598
00:39:09,116 --> 00:39:11,877
تحطمت طائرتنا
في مضيق أديل سو!
599
00:39:11,978 --> 00:39:13,379
نحن معلقون على صخرة!
600
00:39:13,479 --> 00:39:14,650
نحن بحاجة للمساعدة!
601
00:39:14,750 --> 00:39:16,341
في الحال! دخل!
602
00:39:20,343 --> 00:39:21,253
استغاثة!
603
00:39:21,353 --> 00:39:22,224
استغاثة!
604
00:39:22,324 --> 00:39:23,735
تحطمت طائرتنا
605
00:39:23,935 --> 00:39:25,588
في مضيق أديل سو!
606
00:39:25,706 --> 00:39:27,988
نحن معلقون على صخرة!
نحن عالقون!
607
00:39:28,088 --> 00:39:30,480
نحن بحاجة للمساعدة على الفور!
دخل!
608
00:39:33,692 --> 00:39:34,692
استغاثة!
609
00:39:35,442 --> 00:39:36,263
استغاثة!
610
00:39:36,364 --> 00:39:38,032
تحطمت طائرتنا
611
00:39:38,132 --> 00:39:39,651
في مضيق أديل سو!
612
00:39:39,786 --> 00:39:42,865
نحن معلقون على صخرة
ونحن بحاجة ماسة للمساعدة!
613
00:39:43,108 --> 00:39:44,108
دخل!
614
00:39:48,961 --> 00:39:49,961
استغاثة!
615
00:39:50,549 --> 00:39:51,881
استغاثة! دخل!
616
00:39:52,431 --> 00:39:55,068
تحطمت طائرتنا
في مضيق أديل سو!
617
00:39:55,401 --> 00:39:57,469
نحن بحاجة للمساعدة على الفور!
618
00:39:59,172 --> 00:40:00,172
في الحال.
619
00:40:01,160 --> 00:40:02,363
لو سمحت.
620
00:40:03,564 --> 00:40:04,651
دخل.
621
00:40:10,898 --> 00:40:12,898
<ب>40. دقيقة
622
00:40:12,999 --> 00:40:14,999
توقف الدم في الأطراف
623
00:40:15,112 --> 00:40:18,627
ظهور العصبية والدوخة
624
00:40:19,936 --> 00:40:20,936
SOS.
625
00:40:24,319 --> 00:40:25,319
دخل.
626
00:40:27,713 --> 00:40:28,713
SOS.
627
00:40:32,056 --> 00:40:33,056
دخل.
628
00:40:35,317 --> 00:40:36,317
دخل.
629
00:40:37,858 --> 00:40:38,858
SOS.
630
00:40:42,341 --> 00:40:43,311
دخل.
631
00:40:43,411 --> 00:40:44,411
ماذا علي أن أفعل؟
632
00:40:45,013 --> 00:40:45,702
SOS.
633
00:40:45,802 --> 00:40:48,346
كل شيء يدفعني
يدي متصلبتان، ولم يعد لدي أي قوة.
634
00:40:48,447 --> 00:40:49,447
دخل.
635
00:40:50,312 --> 00:40:51,145
أي شخص.
636
00:40:51,313 --> 00:40:53,945
الناس بالطبع
لا أريد أن أخيف أحدا
637
00:40:54,385 --> 00:40:56,441
ولكن عندما نتعلق بالحبال لفترة طويلة،
638
00:40:56,883 --> 00:40:59,142
يتوقف دمنا عن الحصول على الأكسجين
639
00:40:59,242 --> 00:41:01,416
وهناك تورم
هذا هو العرض الأول.
640
00:41:01,776 --> 00:41:04,367
وبعد ذلك يمكن أن تحدث صدمة انتصابية.
641
00:41:04,468 --> 00:41:05,668
ماذا يعني هذا؟
642
00:41:06,558 --> 00:41:08,091
إنه فقدان الوعي
643
00:41:08,611 --> 00:41:10,145
والتي يمكن بعد ذلك مناقشتها.
644
00:41:10,246 --> 00:41:12,066
كم من الوقت بقي لنا؟
645
00:41:12,166 --> 00:41:13,251
أربعين دقيقة
646
00:41:13,512 --> 00:41:14,758
ساعة على الأكثر.
647
00:41:16,155 --> 00:41:17,315
لدينا الوقت.
648
00:41:19,687 --> 00:41:21,167
استغاثة، استغاثة.
649
00:41:21,307 --> 00:41:22,356
دخل؟
650
00:41:24,874 --> 00:41:25,903
دخل.
651
00:41:29,529 --> 00:41:31,229
SOS. دخل.
652
00:41:32,394 --> 00:41:33,906
انا ذاهب لتسلق شجرة.
653
00:41:37,237 --> 00:41:38,998
قال أرتيم بذراع واحدة.
654
00:41:39,098 --> 00:41:40,358
كيف تريد الوصول إلى هناك؟
655
00:41:40,458 --> 00:41:44,096
داش، ماذا يهم
مع واحد أو اثنين، ليس لدينا الوقت.
656
00:41:44,959 --> 00:41:46,141
أريد أن أحاول ذلك.
657
00:41:48,163 --> 00:41:49,163
إذن نعم.
658
00:41:49,960 --> 00:41:51,411
سوف أصعد هناك.
659
00:41:52,437 --> 00:41:53,361
أولاً.
660
00:41:53,462 --> 00:41:56,953
ثم أنت واحدا تلو الآخر
سوف أسحب خلفي.
661
00:41:57,054 --> 00:41:57,945
بشكل صحيح؟
662
00:41:58,123 --> 00:41:59,003
افعليها يا سناء.
663
00:41:59,103 --> 00:42:01,234
فقط يدا بيد.
بهدوء، ببطء.
664
00:42:01,334 --> 00:42:03,245
- سأحاول.
- تفضلي يا ساشا.
665
00:42:03,844 --> 00:42:05,775
سوف تتحول بشكل جيد.
افعلها، لكن كن حذرًا.
666
00:42:05,875 --> 00:42:06,875
جربه!
667
00:42:17,003 --> 00:42:18,561
ساشا، كوني حذرة، من فضلك.
668
00:42:22,034 --> 00:42:23,034
قف!
669
00:42:25,559 --> 00:42:26,469
قف!
670
00:42:26,636 --> 00:42:28,359
قف!
أقول ننسى ذلك!
671
00:42:28,459 --> 00:42:29,310
نهاية!
672
00:42:29,410 --> 00:42:33,834
انهارت المظلة، وبالتالي فإن الهيكل بأكمله،
الذي تعلقت به قد لا يدوم !
673
00:42:34,553 --> 00:42:36,136
- فورا.
- اهدأ!
674
00:42:36,864 --> 00:42:38,290
اسقاط!
675
00:42:42,204 --> 00:42:43,204
ببطء!
676
00:42:43,545 --> 00:42:44,756
لا تتأرجح!
677
00:42:47,236 --> 00:42:48,236
بني.
678
00:42:50,880 --> 00:42:51,880
ساشا!
679
00:42:51,981 --> 00:42:52,981
ساشا!
680
00:42:53,181 --> 00:42:54,073
هل أنت صامدة يا ساشا؟
681
00:42:54,173 --> 00:42:55,853
- أنا متمسك.
- كل شيء بخير؟
682
00:42:58,791 --> 00:43:00,578
نعم. نعم يا شباب.
683
00:43:00,679 --> 00:43:02,756
داشا،
سآخذ لاصطحابك.
684
00:43:03,236 --> 00:43:04,236
نعم.
685
00:43:05,131 --> 00:43:06,463
سيكون الأمر متروك لك.
686
00:43:07,645 --> 00:43:09,851
داش، لا تفكر في ذلك حتى
هل تستطيع سماعي؟
687
00:43:09,952 --> 00:43:12,814
داشا، استمع
تلك الأشرطة زلقة للغاية.
688
00:43:12,915 --> 00:43:16,916
من الأفضل أن تخبرني يا أرتيم
لدي مظلة احتياطية، أليس كذلك؟
689
00:43:17,177 --> 00:43:19,571
ماذا لو قفزت أولاً
ومن بعدك..
690
00:43:19,672 --> 00:43:22,730
لا، لا يزال لديك المظلة الرئيسية.
691
00:43:23,300 --> 00:43:26,262
ومن الصعب السيطرة عليها
من النسخة الاحتياطية.
692
00:43:26,363 --> 00:43:29,264
لديك 6 ثواني حتى تصطدم بالأرض،
300 متر فقط.
693
00:43:29,364 --> 00:43:32,437
إذا ارتكبت أدنى خطأ،
سوف تضرب نفسك
694
00:43:34,153 --> 00:43:35,717
هل ستخاطر بذلك؟
695
00:43:47,938 --> 00:43:49,226
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.
696
00:43:49,327 --> 00:43:51,893
سأستمر
البث عبر الراديو.
697
00:43:52,356 --> 00:43:54,597
عاجلاً أم آجلاً سيجيب أحد
أنا أصدق ذلك.
698
00:43:54,698 --> 00:43:57,321
أنت تفهم
أن كلمة "في وقت لاحق" لا تناسبنا، أليس كذلك؟
699
00:43:57,727 --> 00:43:59,814
وربما تكون هناك إشارة هاتف محمول على الشجرة.
700
00:44:00,115 --> 00:44:02,824
وسيكون لدى Daška فرصة أفضل للعثور على المساعدة.
701
00:44:02,925 --> 00:44:06,602
لا، داشا، لن تحاول ذلك،
أنا أمنعك.
702
00:44:06,781 --> 00:44:09,736
ليس لديك تأمين
لقد كدت أن أسقط بنفسي، أنت...
703
00:44:09,837 --> 00:44:12,052
أين داشا البرية القديمة؟
704
00:44:12,152 --> 00:44:14,856
ماذا علي أن أفعل الآن حتى يظهر؟
إيقاف الدماغ؟
705
00:44:14,957 --> 00:44:18,239
الآن هو الوقت المناسب للقيام بذلك
وإلا الجديد المشاغب،
706
00:44:18,340 --> 00:44:19,466
لن يدوم طويلا.
707
00:44:22,629 --> 00:44:23,629
هذا كل شيء.
708
00:44:24,150 --> 00:44:25,150
هذا كل شيء.
709
00:44:33,936 --> 00:44:34,894
لا!
710
00:44:34,995 --> 00:44:36,720
داشا، انظر إلي!
711
00:44:38,917 --> 00:44:40,637
داشا، انتظر!
لا!
712
00:44:40,738 --> 00:44:42,473
حسنًا، أنت مقاتل، اكذب.
713
00:44:44,360 --> 00:44:45,931
داشا، انتظر!
714
00:44:46,473 --> 00:44:49,686
الآن استعدوا
أعطها كل ما لديك والبوب.
715
00:45:00,494 --> 00:45:01,494
استغاثة!
716
00:45:01,650 --> 00:45:03,108
SOS، الاستقبال!
717
00:45:12,810 --> 00:45:14,662
تسلق
كل شيء على ما يرام، أنت جيد
718
00:45:14,762 --> 00:45:15,654
هل تستطيع السماع؟
719
00:45:15,754 --> 00:45:17,683
أنت جيد، سيكون الأمر على ما يرام.
720
00:45:17,970 --> 00:45:18,970
حسنًا؟
721
00:45:24,057 --> 00:45:25,197
تعال!
722
00:45:25,530 --> 00:45:26,771
انتظر أيها الأحمق!
723
00:45:27,426 --> 00:45:29,055
خذ وقتك!
724
00:45:32,705 --> 00:45:35,130
هيا داشا
خطوة أخيرة!
725
00:45:36,964 --> 00:45:38,061
خذ وقتك!
726
00:45:38,514 --> 00:45:39,654
أنت مقاتل.
727
00:45:53,695 --> 00:45:55,102
المتأنق، هل فعلت ذلك؟
728
00:45:55,203 --> 00:45:56,284
كل شيء على ما يرام؟
729
00:45:56,384 --> 00:45:57,384
نعم!
730
00:45:57,826 --> 00:45:58,839
جيد.
731
00:46:00,799 --> 00:46:02,238
لقد فعلتها يا داشا!
732
00:46:06,132 --> 00:46:08,132
لقد فعلت ذلك!
733
00:46:09,715 --> 00:46:11,715
داشا!
734
00:46:15,421 --> 00:46:16,859
فكيف حالك هناك؟
735
00:46:16,959 --> 00:46:18,121
هل أنت تستريح؟
736
00:46:20,183 --> 00:46:21,183
داشا!
737
00:46:22,068 --> 00:46:23,735
لديك إشارة هناك، هاه؟
738
00:46:24,164 --> 00:46:26,031
هل نطلب بيتزا؟
739
00:46:35,200 --> 00:46:36,200
داشا!
740
00:46:36,328 --> 00:46:38,243
لا تصمت هناك!
741
00:46:42,948 --> 00:46:44,019
إذن ماذا يحدث؟
742
00:46:44,119 --> 00:46:45,381
هل لديك إشارة؟
743
00:46:57,813 --> 00:46:58,779
داشا!
744
00:47:02,998 --> 00:47:04,017
داشا!
745
00:47:06,136 --> 00:47:07,785
أرتيوم، هل تراها؟
746
00:47:22,634 --> 00:47:24,328
الاستيلاء على ساقك!
747
00:47:24,502 --> 00:47:25,502
أنا أمسك!
748
00:47:29,004 --> 00:47:30,004
يتمسك!
749
00:47:30,318 --> 00:47:31,503
أنا أمسك!
750
00:47:31,822 --> 00:47:33,151
حصلت عليك
751
00:47:33,251 --> 00:47:34,860
امسك ساقك!
752
00:47:35,290 --> 00:47:37,069
يا! افعلها!
753
00:47:37,169 --> 00:47:38,328
تعال!
754
00:47:39,351 --> 00:47:40,351
داشا!
755
00:47:40,772 --> 00:47:42,544
أنت ثقيل جداً!
756
00:47:42,645 --> 00:47:43,678
داشا!
757
00:47:47,325 --> 00:47:48,348
أنا أمسك!
758
00:47:48,787 --> 00:47:49,717
أنا أحملك!
759
00:47:49,832 --> 00:47:51,293
الناس!
760
00:47:51,533 --> 00:47:53,356
أنت ثقيل جداً!
761
00:47:54,336 --> 00:47:55,918
المظلة تنزل!
762
00:47:56,019 --> 00:47:57,378
تعال!
763
00:47:57,478 --> 00:47:58,478
داشا!
764
00:47:58,661 --> 00:47:59,661
داشا!
765
00:48:00,033 --> 00:48:01,031
يستمع!
766
00:48:01,131 --> 00:48:03,052
تعال!
المظلة تنزل!
767
00:48:03,152 --> 00:48:05,259
- افعل ما يقول!
- الناس!
768
00:48:05,744 --> 00:48:07,465
افعلي ما يقوله يا داشا!
769
00:48:07,566 --> 00:48:09,025
أسرع!
770
00:48:11,321 --> 00:48:14,373
أسرع!
لا أستطيع أن أحملك!
771
00:48:14,474 --> 00:48:15,553
أعلى!
772
00:48:16,550 --> 00:48:18,288
أقول تسلق!
773
00:48:19,624 --> 00:48:20,684
داشا!
774
00:48:21,781 --> 00:48:23,555
افعلها يا داشا!
775
00:48:23,656 --> 00:48:24,656
يستعدون لنفسك!
776
00:48:39,830 --> 00:48:42,672
أعلى! أسرع!
777
00:48:47,196 --> 00:48:48,336
داشا!
778
00:48:49,631 --> 00:48:51,213
أسرع!
779
00:48:51,314 --> 00:48:52,444
داشا!
780
00:48:54,424 --> 00:48:57,850
تتذكر كيف وصلنا إلى هنا
كادت أن تغرق في الماء يا داشا؟
781
00:49:00,772 --> 00:49:03,747
هذا هو مكان الطاقة لدينا،
حتى تحصل على ملء الخاص بك!
782
00:49:05,132 --> 00:49:07,977
هل تتذكر
كيف انقلبنا هناك؟
783
00:49:23,138 --> 00:49:24,190
ومرة واحدة!
784
00:49:24,450 --> 00:49:25,450
ومرة واحدة!
785
00:49:25,867 --> 00:49:27,401
ومرة واحدة! اذهب، اذهب!
786
00:49:27,502 --> 00:49:30,027
اتركني وشأني أو سأخرج.
787
00:49:30,128 --> 00:49:33,550
عزيزي النهر،
لا يمكن أن تتدفق أبطأ قليلا؟
788
00:49:33,650 --> 00:49:35,731
لدي راكب حساس للغاية.
789
00:49:35,831 --> 00:49:37,312
هيا، هذا يكفي.
790
00:49:37,412 --> 00:49:39,773
لذا جدف بنفسك
أنا متعب جدا.
791
00:49:39,873 --> 00:49:41,746
هناك منحدرات أمامنا مباشرة.
792
00:49:42,990 --> 00:49:44,555
هل لديك كريم بعد الشمس؟
793
00:49:44,655 --> 00:49:46,056
أعتقد أنني سوف أحرق قليلا.
794
00:49:46,156 --> 00:49:50,556
عظيم، لقد اختطفتني أولاً
خدع وأجبر على فعل كل شيء.
795
00:49:53,257 --> 00:49:56,291
لا أعرف
أنا مذنب في جميع التهم!
796
00:49:56,391 --> 00:49:57,362
برافو!
797
00:49:57,462 --> 00:50:00,305
هيا انظر
ما الجمال هنا، هاه!
798
00:50:00,405 --> 00:50:03,596
الطيور والزهور والتمثيل الضوئي والأغاني!
799
00:50:07,817 --> 00:50:10,627
إذن، إلى اليمين أكثر هنا،
الآن أكثر إلى اليمين.
800
00:50:11,154 --> 00:50:12,695
مهلا، مهلا، مهلا، كن أكثر جدية.
801
00:50:12,796 --> 00:50:16,150
الآن سوف يرى الجميع
أنني متطرف حقيقي.
802
00:50:22,572 --> 00:50:23,672
يتمسك!
803
00:50:38,045 --> 00:50:39,158
داشا!
804
00:50:49,648 --> 00:50:51,121
داشا!
805
00:51:12,734 --> 00:51:13,734
ثعبان.
806
00:51:13,876 --> 00:51:14,876
ماذا؟
807
00:51:15,248 --> 00:51:16,414
ثعبان.
808
00:51:31,436 --> 00:51:33,118
لا بد لي من خنق يدك.
809
00:51:34,136 --> 00:51:35,578
داشا، خلع الشريط المطاطي الخاص بك.
810
00:51:35,778 --> 00:51:37,031
وشرب بعض الماء.
811
00:51:37,171 --> 00:51:38,779
وإلا فإنك لن تستمر طويلا.
812
00:51:39,912 --> 00:51:41,685
فقط لا تغمض عينيك، هل تسمع؟
813
00:51:41,910 --> 00:51:42,823
افعلها.
814
00:51:42,924 --> 00:51:44,023
افعل، افعل.
815
00:51:46,279 --> 00:51:47,279
هنا، هنا.
816
00:51:48,899 --> 00:51:49,899
افعلها.
817
00:51:53,187 --> 00:51:55,506
سأعطيك الشراب. افعلها! افعلها!
818
00:52:09,191 --> 00:52:10,191
ماذا عنك
819
00:52:11,397 --> 00:52:12,397
داشا!
820
00:52:13,231 --> 00:52:14,632
لا تغمض عينيك!
821
00:52:14,785 --> 00:52:15,785
داشا!
822
00:52:20,279 --> 00:52:21,279
داشا!
823
00:52:21,906 --> 00:52:22,906
ماذا عنك
824
00:52:32,756 --> 00:52:34,056
أعتقد أنه لا بأس يا ساشا.
825
00:52:35,872 --> 00:52:36,872
وأنت؟
826
00:52:38,234 --> 00:52:39,606
هذا غريب حقا.
827
00:52:41,550 --> 00:52:43,046
آسف، ساشا.
828
00:52:45,500 --> 00:52:47,190
كنت أواعد أرتوم.
829
00:52:50,910 --> 00:52:52,502
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.
830
00:52:55,333 --> 00:52:57,390
لم أستطع أن أخبرك على الفور.
831
00:52:58,229 --> 00:52:59,863
وهذا يعني...
832
00:53:01,336 --> 00:53:06,125
أن الشاب الذي كنت تشجعه طوال العام
لم تستطع أن تنسى، هذا هو...
833
00:53:15,875 --> 00:53:18,032
وأنه مكان للطاقة.
834
00:53:18,500 --> 00:53:20,220
هل هذا مكان طاقتك؟
835
00:53:29,871 --> 00:53:32,617
وفي الواقع أحضرتك إلى هنا بنفسي.
836
00:53:41,510 --> 00:53:44,038
داشا، أريد أن أسأل
فقط لشيء واحد.
837
00:53:44,678 --> 00:53:46,970
لماذا لم تخبرني على الفور...
838
00:53:47,767 --> 00:53:48,767
أليس كذلك؟
839
00:53:54,163 --> 00:53:55,611
أنا لا أعرف، ساشا.
840
00:53:58,417 --> 00:54:00,098
لقد كنت خائفة، أنا...
841
00:54:03,860 --> 00:54:07,363
أردت فقط
لجعله شهر العسل المثالي.
842
00:54:09,598 --> 00:54:11,291
تماما كما خططت.
843
00:54:16,790 --> 00:54:18,723
أفضل عدم اختلاق الأمر.
844
00:54:20,716 --> 00:54:21,904
المربع الثالث،
845
00:54:22,005 --> 00:54:24,312
العودة إلى القاعدة للحصول على مزيد من التعليمات.
846
00:54:25,211 --> 00:54:27,028
SOS، SOS، الاستقبال.
847
00:54:27,129 --> 00:54:30,652
نحن في مضيق أديل سو،
تحطمت طائرتنا، كما تسمع، الاستقبال.
848
00:54:32,076 --> 00:54:33,986
دخل!
الرجاء الإجابة!
849
00:54:34,534 --> 00:54:36,151
لدينا حدث غير عادي!
850
00:54:36,251 --> 00:54:38,218
هل يمكن لأحد أن يسمعني!
دخل!
851
00:54:44,065 --> 00:54:45,817
هل يمكن لأحد أن يسمعني، SOS!
852
00:54:48,991 --> 00:54:50,687
من هو ذلك الشخص على ترددنا؟
853
00:54:51,744 --> 00:54:54,124
الدخل!
تحطمت طائرتنا!
854
00:54:54,224 --> 00:54:56,225
هناك ثلاثة منا!
نحن معلقون على صخرة!
855
00:54:56,325 --> 00:54:58,558
نحن بحاجة للمساعدة!
هل يمكنك سماع دخلنا!
856
00:55:03,036 --> 00:55:05,224
أسمع أين أنت بالضبط؟
857
00:55:05,325 --> 00:55:08,261
- نحن في مضيق أديل سو.
- نعم!
858
00:55:14,840 --> 00:55:16,366
- دخل!
- أفهم.
859
00:55:16,466 --> 00:55:17,941
هل يمكنك التوضيح؟
860
00:55:18,042 --> 00:55:19,483
لا نعرف على وجه اليقين.
861
00:55:20,177 --> 00:55:21,618
صخرة، نهر.
862
00:55:21,798 --> 00:55:23,700
هناك ثلاثة منا.
لقد جرحنا.
863
00:55:23,812 --> 00:55:25,678
نحن بحاجة للمساعدة على الفور.
864
00:55:25,991 --> 00:55:28,093
<ط>انتظر.
نحن قادمون إليك.
865
00:55:34,087 --> 00:55:35,206
قلت
866
00:55:36,158 --> 00:55:37,731
أن طوله 11 كيلومترا.
867
00:55:38,961 --> 00:55:40,084
هل سيجدوننا؟
868
00:55:43,385 --> 00:55:45,385
90. دقيقة
869
00:55:45,565 --> 00:55:47,565
اضطراب كبير في الدورة الدموية
870
00:55:47,730 --> 00:55:49,941
احتمال فقدان الوعي
871
00:56:58,408 --> 00:56:59,954
داشا، هل تأذيت؟
872
00:57:02,990 --> 00:57:03,990
لا.
873
00:57:05,605 --> 00:57:06,605
ماذا؟
874
00:57:06,926 --> 00:57:08,307
إذن ما الذي تقطر به؟
875
00:57:08,407 --> 00:57:10,301
هل أنت على قيد الحياة هناك أم لا؟
876
00:57:14,609 --> 00:57:15,863
دارا سيرجيفنا,
877
00:57:16,062 --> 00:57:18,609
أنا معك بعد كل شيء
لم يحضر للاجتماع.
878
00:57:18,752 --> 00:57:21,193
الناس,
هناك بطريقة أو بأخرى الكثير من الدم.
879
00:57:21,293 --> 00:57:22,214
كل شيء على ما يرام.
880
00:57:22,314 --> 00:57:25,215
لقد اصطدم فرع للتو بنا
عندما وقعنا في الغابة.
881
00:57:26,756 --> 00:57:28,888
ولم نصبح سيخًا،
والحمد لله على ذلك.
882
00:57:28,988 --> 00:57:29,999
أنت كيف؟
883
00:57:30,099 --> 00:57:31,029
هل أنت متمسك
884
00:57:31,129 --> 00:57:32,210
لا أشعر بالألم.
885
00:57:32,310 --> 00:57:33,310
كل شيء على ما يرام.
886
00:57:33,912 --> 00:57:36,223
توقف دمي عن التدفق بشكل طبيعي.
887
00:57:40,513 --> 00:57:41,377
ساشا!
888
00:57:41,517 --> 00:57:42,900
ساشا، ماذا عنك؟
889
00:57:43,238 --> 00:57:45,299
نعم، كل شيء رائع.
890
00:57:45,474 --> 00:57:47,234
ألا تعرفه بالصوت؟
891
00:57:47,863 --> 00:57:49,294
يدي ضعيفة.
892
00:57:49,670 --> 00:57:51,103
لا أستطيع أن أشعر بساقي.
893
00:57:53,748 --> 00:57:56,399
عليك أن تعرف ذلك
كيفية تسريع الخطة.
894
00:57:56,539 --> 00:57:57,696
هل تستطيع سماعي؟
895
00:58:01,563 --> 00:58:04,368
حسنا يا شباب
الوضع ليس الأفضل بالضبط.
896
00:58:05,071 --> 00:58:06,752
وليس لدينا الكثير من الوقت أيضًا.
897
00:58:06,852 --> 00:58:08,072
انتظر، ماذا عن الراديو.
898
00:58:08,172 --> 00:58:10,522
كم من الوقت مضى
كم من الوقت سوف يستغرق للوصول؟
899
00:58:10,953 --> 00:58:12,429
يتحدث بصراحة
900
00:58:12,768 --> 00:58:14,514
لا أعرف متى سيصل.
901
00:58:14,614 --> 00:58:16,934
تحرك كافة القوات لإطفاء الحريق
902
00:58:17,034 --> 00:58:19,896
لأن هذه أرقام على المستوى الوطني.
903
00:58:20,157 --> 00:58:23,041
- ونحن فقط...
- نحن ثلاثة أكاليل على شجرة عيد الميلاد.
904
00:58:23,142 --> 00:58:24,146
نوع من.
905
00:58:24,247 --> 00:58:26,134
علاوة على ذلك، علينا أن نلوم أنفسنا.
906
00:58:26,234 --> 00:58:30,490
لذا عندما يأتون لإنقاذنا،
لن يتبقى أحد لينقذه.
907
00:58:34,624 --> 00:58:36,421
- ساشا!
- أرى هناك...
908
00:58:36,651 --> 00:58:37,949
بعض النتوء.
909
00:58:38,050 --> 00:58:40,351
سأحاول اللحاق بنفسي هناك
على الأقل سوف أقوم بفك الحبال
910
00:58:40,452 --> 00:58:42,220
فكرة عظيمة، ساشا!
911
00:58:42,444 --> 00:58:47,215
فقط كن حذرا، حسنا؟
أنا حقا لا أريد أن أموت الآن.
912
00:58:51,038 --> 00:58:52,048
ساشا!
913
00:58:52,207 --> 00:58:54,306
إذا خرجنا أخيرًا من هنا
914
00:58:54,723 --> 00:58:57,480
اسأل داشا
دعه يأخذك إلى جدار التسلق!
915
00:58:57,580 --> 00:58:58,523
لديك موهبة لذلك!
916
00:58:58,623 --> 00:59:00,087
ماذا تقول يا توم!
917
00:59:02,305 --> 00:59:03,305
اللعنة!
918
00:59:10,093 --> 00:59:11,707
هذا كل شيء يا شباب، قفوا ساكنين.
919
00:59:29,653 --> 00:59:31,509
نحن بحاجة إلى تقليل الوزن في أسرع وقت ممكن.
920
00:59:32,018 --> 00:59:34,518
ساشا، هل تتذكرين
ماذا قلت لك عن المظلة الخاصة بك
921
00:59:34,696 --> 00:59:36,717
نعم، لا أستطيع فتحه.
922
00:59:36,817 --> 00:59:38,575
لا قلت
923
00:59:38,707 --> 00:59:39,765
أن لديك فرصة.
924
00:59:39,866 --> 00:59:41,775
والآن هي فرصتنا الأخيرة.
925
00:59:42,281 --> 00:59:45,183
- وإلا يمكننا أن نختتم الأمر.
- لا، لن يتمكن من الوصول خلال ست ثوان.
926
00:59:45,283 --> 00:59:46,283
سوف ينجح.
927
00:59:47,496 --> 00:59:49,343
تحتاج إلى العثور على سكين حبل.
928
00:59:49,806 --> 00:59:51,672
لديك في الساق اليمنى.
929
00:59:55,969 --> 00:59:57,090
على الجانب.
930
00:59:58,241 --> 00:59:59,049
لا!
931
00:59:59,149 --> 01:00:03,994
أولاً، قم بقطع حزام المظلة،
الذي تعلق عليه
932
01:00:04,094 --> 01:00:07,414
بمجرد وصولك إلى الأخير،
933
01:00:07,515 --> 01:00:11,822
عليك أن تشعر بهذه الكرة الجلدية
الحق على الظهر.
934
01:00:11,922 --> 01:00:15,466
عليك أن تثني ظهرك
ورميها جانبا.
935
01:00:15,759 --> 01:00:17,919
أخرج كل شيء في حقيبة ظهرك.
936
01:00:18,729 --> 01:00:21,423
ثم انتظر الاخير
هل تفهمني
937
01:00:21,524 --> 01:00:22,251
ساشا!
938
01:00:22,352 --> 01:00:23,352
ساشا!
939
01:00:28,163 --> 01:00:29,031
لا.
940
01:00:29,132 --> 01:00:30,285
لا تفعل ذلك.
941
01:00:30,462 --> 01:00:31,561
لا تفعل ذلك.
942
01:00:32,089 --> 01:00:34,309
من فضلك، ساشا، لا تفعل ذلك.
943
01:00:53,649 --> 01:00:54,649
منتهي.
944
01:00:54,944 --> 01:00:56,216
الحبل الأخير.
945
01:01:11,557 --> 01:01:14,264
الآن عليك أن تشعر بالكرة الجلدية.
946
01:01:14,853 --> 01:01:16,173
الذي على اليمين في الخلف.
947
01:01:16,273 --> 01:01:17,791
قوس ظهرك.
948
01:01:18,054 --> 01:01:19,575
وطرحه جانبا.
949
01:01:21,033 --> 01:01:24,153
ثم أخرج كل شيء
ما تبقى في حقيبة ظهرك
950
01:01:26,712 --> 01:01:29,019
وقطع الحبل الأخير.
هل تفهم
951
01:01:29,406 --> 01:01:31,203
لا يستطيع أن يفعل ذلك.
لن ينجح.
952
01:01:31,303 --> 01:01:33,518
يا رفاق، ليس لدينا الكثير من الوقت.
علينا أن نقرر.
953
01:01:33,619 --> 01:01:34,619
ساشا!
954
01:01:40,047 --> 01:01:41,964
هل سبق وأن خذلتك؟
955
01:01:48,912 --> 01:01:50,293
كل شيء سيكون على ما يرام.
956
01:01:58,989 --> 01:02:00,823
ساشا! لا!
957
01:02:01,137 --> 01:02:04,343
لا!
958
01:02:28,394 --> 01:02:29,394
داشا!
959
01:02:31,075 --> 01:02:32,722
داشا، انظر إلي.
960
01:02:34,423 --> 01:02:35,423
داشا!
961
01:02:36,311 --> 01:02:37,371
داشا، داشا!
962
01:02:38,800 --> 01:02:39,800
هل تستطيع؟
963
01:02:40,829 --> 01:02:41,701
أنا سوف.
964
01:02:41,802 --> 01:02:42,568
أنا سوف.
965
01:02:42,835 --> 01:02:44,355
داشا، انظر إلي.
966
01:02:44,456 --> 01:02:45,366
يا.
967
01:02:45,548 --> 01:02:47,070
- تحطمت.
- يا.
968
01:02:47,972 --> 01:02:51,104
داشا ، لا أحد منا هو المسؤول ،
هل تستطيع سماعي؟
969
01:02:51,205 --> 01:02:52,384
هذا ما حدث.
970
01:02:52,788 --> 01:02:54,589
فتحت مظلته ولم يمت.
971
01:02:54,689 --> 01:02:55,769
كلانا رأينا ذلك.
972
01:02:55,869 --> 01:02:57,510
لقد رأيته، لقد رأيته.
973
01:02:57,610 --> 01:02:58,630
لقد نجا بالتأكيد.
974
01:02:58,730 --> 01:03:00,861
لقد توفي للتو.
انظر إلي
975
01:03:01,335 --> 01:03:03,662
نحن بالتأكيد في طريقنا إلى أسفل
وسوف نقوم بالتحقق من ذلك.
976
01:03:03,762 --> 01:03:04,533
جيد؟
977
01:03:04,633 --> 01:03:07,743
لكن علينا أولاً أن نبدأ.
دعونا نبدأ، أليس كذلك؟
978
01:03:08,641 --> 01:03:09,685
هيا نطلق.
979
01:03:09,785 --> 01:03:10,785
ثني يدك.
980
01:03:11,480 --> 01:03:13,703
- لماذا فعلت ذلك؟
- ماذا؟
981
01:03:14,169 --> 01:03:15,605
لماذا طارنا هنا؟
982
01:03:15,706 --> 01:03:16,978
- لماذا؟
- كيف أعرف؟
983
01:03:17,078 --> 01:03:19,131
هذا مجرد القدر، اللعنة.
داشا!
984
01:03:19,802 --> 01:03:20,802
ساعدني
985
01:03:23,211 --> 01:03:24,343
الاستيلاء على الحبال.
986
01:03:24,458 --> 01:03:25,439
قم بتمديدهم.
987
01:03:25,540 --> 01:03:26,540
افعلها.
988
01:03:51,167 --> 01:03:53,120
<ب>180. دقيقة
989
01:03:53,220 --> 01:03:54,946
حالة حرجة
990
01:03:55,047 --> 01:03:58,680
خطر تلف الأعضاء نتيجة لذلك
ضعف العضلات على المدى الطويل
991
01:03:58,781 --> 01:04:00,741
احتمال كبير للنهاية المميتة
992
01:04:03,621 --> 01:04:04,661
والأبيض.
993
01:04:05,336 --> 01:04:06,336
وماذا في ذلك؟
994
01:04:07,277 --> 01:04:08,277
لا يمكن ذلك؟
995
01:04:10,199 --> 01:04:11,535
هل أنت مريض؟
996
01:04:14,796 --> 01:04:16,683
النظر إليك يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
997
01:04:29,541 --> 01:04:30,951
وكم هناك...؟
998
01:04:31,257 --> 01:04:32,484
مقرف؟
999
01:04:39,578 --> 01:04:40,578
لا شئ.
1000
01:04:42,073 --> 01:04:43,850
إنها الأشياء الصغيرة.
1001
01:04:46,811 --> 01:04:48,085
هذا لا شيء.
1002
01:04:49,337 --> 01:04:50,478
أرتيوم.
1003
01:04:54,160 --> 01:04:55,193
أرتيوم.
1004
01:04:55,656 --> 01:04:56,656
ابق معي
1005
01:04:57,985 --> 01:04:58,985
من فضلك.
1006
01:04:59,122 --> 01:05:00,122
أرتيوم.
1007
01:05:00,755 --> 01:05:01,857
استيقظ!
1008
01:05:02,103 --> 01:05:03,229
يا!
1009
01:05:03,470 --> 01:05:04,596
يا!
1010
01:05:12,184 --> 01:05:13,402
يمكنك الدخول.
1011
01:05:13,717 --> 01:05:15,470
تم نقله إلى إحدى الغرف.
1012
01:05:48,405 --> 01:05:49,405
أرتيوم.
1013
01:05:51,666 --> 01:05:52,666
أرتيوم.
1014
01:05:58,419 --> 01:05:59,963
هل تستطيع سماعي؟
1015
01:06:21,153 --> 01:06:22,153
مهلا.
1016
01:06:24,845 --> 01:06:26,263
أنا والدك.
1017
01:06:33,401 --> 01:06:37,448
قلت لك أنا مثل القطة
تسعة أرواح، وثمانية آخرين للذهاب.
1018
01:06:38,261 --> 01:06:39,261
مواء.
1019
01:06:41,220 --> 01:06:43,133
أنا لا أفهم كيف على الإطلاق.
1020
01:06:43,233 --> 01:06:44,860
أنا حقا سيئ الحظ.
1021
01:06:45,627 --> 01:06:47,498
الكسر في مكانين.
1022
01:06:47,989 --> 01:06:50,092
ارتجاج شديد.
لكن غير ذلك...
1023
01:06:51,066 --> 01:06:52,958
سيكون مثل الجديد في شهر واحد.
1024
01:06:53,058 --> 01:06:55,289
يمكننا التخطيط للقارة القطبية الجنوبية.
1025
01:06:55,389 --> 01:06:56,674
وبدلا من الطاقة.
1026
01:06:56,993 --> 01:06:58,873
ولكن هذه المرة مع الإخراج.
1027
01:07:02,096 --> 01:07:03,316
يتصور.
1028
01:07:04,063 --> 01:07:06,924
كان لدي ما يقرب من ثلاث ثوان من السقوط الحر.
1029
01:07:08,105 --> 01:07:09,105
عظيم، هاه؟
1030
01:07:09,707 --> 01:07:10,707
لا.
1031
01:07:14,691 --> 01:07:18,515
وعدني
أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى
1032
01:07:20,536 --> 01:07:21,536
ماذا؟
1033
01:07:22,890 --> 01:07:24,416
أنك لن تتحمل مثل هذه المخاطر بعد الآن.
1034
01:07:24,596 --> 01:07:26,228
لا أستطيع العيش في خوف.
1035
01:07:26,398 --> 01:07:27,398
بسببي.
1036
01:07:29,590 --> 01:07:30,912
ماذا نتحدث عنه غدا؟
1037
01:07:31,012 --> 01:07:32,012
لا.
1038
01:07:36,770 --> 01:07:38,690
لكن لا أستطيع أن أعدك بذلك.
1039
01:07:42,134 --> 01:07:43,311
أرتيوم، أنا...
1040
01:07:47,404 --> 01:07:48,647
لا أستطيع التعامل معها.
1041
01:08:40,598 --> 01:08:41,805
داشا، هذا أنا.
1042
01:08:42,813 --> 01:08:43,813
تخسر...
1043
01:08:44,256 --> 01:08:45,392
الوعي.
1044
01:08:45,493 --> 01:08:47,071
لذلك لدينا القليل من الوقت.
1045
01:08:48,681 --> 01:08:49,813
لماذا انت انا...
1046
01:08:50,373 --> 01:08:52,829
ألم يتوقف عند ذلك المستشفى إذن؟
1047
01:08:53,406 --> 01:08:56,120
لماذا نحتاج لمناقشة هذا الآن؟
1048
01:08:56,283 --> 01:08:57,905
ومتى يمكن مناقشته؟
1049
01:09:11,776 --> 01:09:13,541
لأنني كنت خائفة يا داشا.
1050
01:09:15,411 --> 01:09:18,018
يمكنني المشي على تلك
الطرق الأكثر تطلبا،
1051
01:09:18,805 --> 01:09:22,130
القفز على السطح دون تأمين،
وهذا ما أثارني أكثر.
1052
01:09:24,302 --> 01:09:26,810
لكن داسكا الصغير أخافني حتى الموت.
1053
01:09:28,084 --> 01:09:30,141
وعد لها
أنني سأكون معها حتى النهاية.
1054
01:09:31,192 --> 01:09:32,635
ومن ثم التمسك به.
1055
01:09:34,080 --> 01:09:36,566
وكان الأمر، كما اتضح فيما بعد،
المدقع الحقيقي.
1056
01:09:38,356 --> 01:09:39,396
اغفر لي.
1057
01:09:47,662 --> 01:09:49,660
لا يزال لدينا مظلة احتياطية.
1058
01:09:50,617 --> 01:09:51,820
أنت تستخدمه.
1059
01:09:53,120 --> 01:09:54,275
تقفز معه.
1060
01:09:54,375 --> 01:09:55,375
وأنت؟
1061
01:09:56,266 --> 01:09:59,431
من ثلاثمائة متر
سوف يقوم اثنان منا بتحطيم الصخور.
1062
01:09:59,591 --> 01:10:01,165
أنت سهل، يمكنك التعامل مع ذلك.
1063
01:10:01,521 --> 01:10:03,141
- سأخرج الآن.
- لا.
1064
01:10:03,241 --> 01:10:04,642
- أنت تأخذ مكاني.
- لا.
1065
01:10:04,742 --> 01:10:06,102
تشديد جميع العلاقات.
1066
01:10:06,202 --> 01:10:07,605
اسحب الخاتم.
1067
01:10:07,706 --> 01:10:09,113
- لا.
- انفصال المظلة الرئيسية.
1068
01:10:09,213 --> 01:10:12,144
- لا.
- ومن ثم تقوم بسحب حلقة الأمان.
1069
01:10:12,244 --> 01:10:14,185
سيكون لديك أقل من ست ثوان، حسنا؟
1070
01:10:14,285 --> 01:10:16,686
- سننتظر المسعفين معا.
- داشا.
1071
01:10:16,786 --> 01:10:18,506
لن أفعل ذلك، لن أستمع إليك.
لا.
1072
01:10:18,606 --> 01:10:20,747
- لا تكن طفلا.
- ولا تكن احمق.
1073
01:10:20,847 --> 01:10:22,443
لن أقفز بدونك.
1074
01:10:23,400 --> 01:10:24,400
داشا.
1075
01:10:25,483 --> 01:10:26,444
لا!
1076
01:10:26,544 --> 01:10:27,544
لا!
1077
01:10:27,653 --> 01:10:28,631
داشا.
1078
01:10:28,732 --> 01:10:29,732
لا!
1079
01:10:30,168 --> 01:10:31,358
- داشا!
- لا!
1080
01:10:32,287 --> 01:10:35,437
اسمحوا لي أن أفعل ذلك
ماذا كان من المفترض أن أفعل في ذلك الوقت، هاه؟
1081
01:10:36,162 --> 01:10:37,435
توقف عن الخوف
1082
01:10:37,683 --> 01:10:40,195
وتفعل كل شيء ل
حتى تتمكن من العيش
1083
01:10:40,388 --> 01:10:42,213
حياته التسعة الجميلة.
1084
01:10:42,354 --> 01:10:44,756
لا يزال يتعين عليك الذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية
هل تتذكر
1085
01:10:44,856 --> 01:10:47,009
هناك طيور البطريق الجائعة.
1086
01:10:48,151 --> 01:10:50,169
عليك أن تطعمهم، أليس كذلك؟
1087
01:10:53,093 --> 01:10:54,439
فقط من اليد.
1088
01:10:55,060 --> 01:10:56,127
أنا سوف.
1089
01:10:56,765 --> 01:10:57,955
هل وعدت
1090
01:10:58,216 --> 01:10:59,216
أنا أتوسل إليك.
1091
01:10:59,957 --> 01:11:00,957
أنا سوف.
1092
01:11:03,246 --> 01:11:04,586
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1093
01:11:05,920 --> 01:11:07,167
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1094
01:11:07,268 --> 01:11:09,356
يمكنك أن تفعل ذلك
لأنني أعرف ما أنت عليه
1095
01:11:17,200 --> 01:11:19,070
أحبك كثيراً يا داشا.
1096
01:11:35,835 --> 01:11:38,652
بمجرد هبوطك،
المشي على طول الضفة المصب.
1097
01:11:38,983 --> 01:11:40,513
يجب أن تكون هناك إشارة هناك.
1098
01:11:43,100 --> 01:11:44,513
كل شيء سيكون على ما يرام.
1099
01:11:45,301 --> 01:11:46,301
نعم؟
1100
01:11:46,471 --> 01:11:47,613
تسعة أرواح.
1101
01:11:48,333 --> 01:11:49,547
أعدك.
1102
01:13:08,258 --> 01:13:09,602
ست ثوان وحركة بهلوانية بالدراجة!
1103
01:13:09,702 --> 01:13:10,956
ست ثوان وحركة بهلوانية بالدراجة!
1104
01:13:11,056 --> 01:13:12,869
عجلة! ست ثوان!
1105
01:16:34,863 --> 01:16:39,863
داجبوغ و subsource.net
(❁´◡`❁)